Raya Chokkalingam, Great Tamil Scholar